Условия за ползванеTerms of use
1. Приемане на условията
Ползвайки dobrodetel.com (хъбът на Добродетел), вие приемате настоящите Условия за ползване. Ако не ги приемате, моля, не използвайте сайта. Отделните атласи могат да имат допълнителни бележки.
2. Кои сме и описание на услугата
Добродетел е частна информационна инициатива на Harmony Fusion Bulgaria ЕООД (ЕИК 208311838), която предоставя безплатен достъп до карти и данни за България (въздух, води, гори, разходи за живот, пътна и железопътна инфраструктура, природа и др.). Безплатният достъп не е гаранция за наличност.
Не сме държавен орган, не сме организация с нестопанска цел или благотворителна организация, не сме партньор или представител на, нито сме одобрени от държавна институция, политическа партия, NASA, ЕАОС/EEA или друг източник на данни, освен ако това е изрично посочено с публичен документ. Сайтът е политически неутрален и не изразява подкрепа или критика към партии или политици.
3. Точност на данните и неофициален характер
Данните се набавят от публични, държавни, европейски и научни източници (вижте Източници) и се предоставят „такива, каквито са“, с информационна и образователна цел. Те не са официален източник и не заместват компетентните органи. Част от стойностите са моделирани или приблизителни и са обозначени като такива. Не използвайте информацията като единствена основа за решения с правни, медицински, инженерни, здравни или финансови последици. Сигнализирайте за неточности на dobrodetel@harmonyfusionbulgaria.com.
4. Дарения и спонсорство
- Даренията са доброволни безвъзмездни суми, дадени в подкрепа на поддръжката на безплатните инструменти. Те не са плащане за услуга или стока.
- Даренията са невъзстановими, освен ако закон не повелява друго или не е уговорено писмено.
- Дарението не дава право на услуги, продукти, собственост, влияние върху съдържанието или привилегирован достъп.
- Получателят е търговско дружество (ЕООД), а не организация с нестопанска цел. Не гарантираме данъчно облекчение за дарителя; при съмнение се консултирайте със свой данъчен консултант.
- Платено спонсорство на страница или платен проект са отделна търговска услуга по писмен договор — не дарение — и не влияят на факти, оценки или заключения (вижте Финансиране).
- Плащанията се обработват от трети страни (PayPal, Revolut, Stripe, NOWPayments) съгласно техните условия. Криптоплащания могат да са необратими.
- При технически проблем с дарението пишете на dobrodetel@harmonyfusionbulgaria.com.
5. Интелектуална собственост и данни на трети страни
Оригиналните текстове, дизайн и графики на Добродетел са собственост на Harmony Fusion Bulgaria ЕООД; всички права са запазени, освен ако е посочено друго. Ако кодът на даден проект е публикуван с отворен лиценз, този лиценз важи за съответния код. Можете свободно да връзвате към сайта и да цитирате кратки откъси със сочване на източника, както допуска законът.
Данните, картите и снимките на трети страни остават собственост на притежателите си и се ползват при техните лицензи (напр. OpenStreetMap — ODbL, NASA, GBIF, Wikimedia Commons, EEA). Тези условия не променят тези лицензи и не ограничават правата Ви по тях. Изискваното посочване на източниците е в Източници и в самите атласи.
6. Забранени действия
Забранява се:
- Автоматизирано масово изтегляне (scraping) в обем, който затормозява услугата. Публичните файлове в
/api/могат да се четат в разумен обем. - Използване на услугите за незаконни цели или за нарушаване на правата на трети страни.
- Опити за заобикаляне на технически мерки за сигурност.
7. Ограничаване на отговорността
В максималната степен, допустима от приложимото право, Harmony Fusion Bulgaria не носи отговорност за вреди, произтичащи от ползването или невъзможността за ползване на платформата, включително за решения, взети въз основа на информацията в нея. Услугата се предоставя без гаранция за непрекъснатост и точност. Това не изключва отговорност, която не може да бъде изключена по закон (напр. при умисъл или груба небрежност), нито императивните права на потребителите.
8. Приложимо право
Тези условия се уреждат от българското право. Спорове се разглеждат от компетентния български съд, без да се засягат императивните права на потребителите да се обръщат към съда по своето местопребиваване, към Комисията за защита на потребителите или към друг орган.
9. Промени
Можем да актуализираме тези условия. Промените влизат в сила от публикуването им, а датата в горната част се обновява. Продължаването на ползването след промяна означава приемането ѝ.
10. Контакт
dobrodetel@harmonyfusionbulgaria.com
Harmony Fusion Bulgaria ЕООД · harmonyfusionbulgaria.com
1. Acceptance
By using dobrodetel.com (the Dobrodetel hub) you accept these Terms of Use. If you do not accept them, please do not use the site. Individual atlases may carry additional notes.
2. Who we are and what the service is
Dobrodetel is a private information initiative of Harmony Fusion Bulgaria EOOD (company ID / ЕИК 208311838). It provides free access to maps and data about Bulgaria (air, water, forests, cost of living, road and rail infrastructure, nature and more). Free access is not a guarantee of availability.
We are not a public authority, not a non-profit or charitable organisation, and not a partner, representative or endorsed body of any state institution, political party, NASA, the EEA or any other data source, unless that is expressly shown by a public document. The site is politically neutral and expresses neither support for nor criticism of any party or politician.
3. Accuracy and unofficial nature
Data comes from public, governmental, European and scientific sources (see Sources) and is provided “as is” for informational and educational purposes. It is not an official source and does not replace the competent authorities. Some values are modelled or approximate and are labelled as such. Do not rely on the information as the sole basis for decisions with legal, medical, engineering, health or financial consequences. Please report inaccuracies to dobrodetel@harmonyfusionbulgaria.com.
4. Donations and sponsorship
- Donations are voluntary gifts given to support the upkeep of the free tools. They are not payment for a service or goods.
- Donations are non-refundable unless the law requires otherwise or it is agreed in writing.
- A donation gives no right to services, products, ownership, influence over content or privileged access.
- The recipient is a commercial company (EOOD), not a non-profit organisation. We do not guarantee any tax relief for the donor; consult your own tax adviser if in doubt.
- Paid page sponsorship or a paid project is a separate commercial service under a written agreement — not a donation — and does not affect facts, assessments or conclusions (see Funding).
- Payments are processed by third parties (PayPal, Revolut, Stripe, NOWPayments) under their terms. Crypto payments may be irreversible.
- For a technical problem with a donation write to dobrodetel@harmonyfusionbulgaria.com.
5. Intellectual property and third-party data
Dobrodetel's original texts, design and graphics are owned by Harmony Fusion Bulgaria EOOD; all rights are reserved unless stated otherwise. Where a project's source code is published under an open licence, that licence applies to that code. You may freely link to the site and quote short excerpts with attribution, as the law permits.
Third-party data, maps and images remain the property of their owners and are used under their licences (e.g. OpenStreetMap — ODbL, NASA, GBIF, Wikimedia Commons, EEA). These terms do not change those licences or limit your rights under them. Required attributions are in Sources and within the atlases.
6. Prohibited conduct
You may not:
- Run automated bulk downloading (scraping) at a volume that burdens the service. Public files under
/api/may be read at reasonable volume. - Use the services for unlawful purposes or to infringe the rights of third parties.
- Attempt to circumvent technical security measures.
7. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, Harmony Fusion Bulgaria is not liable for damages arising from use of, or inability to use, the platform, including decisions taken on the basis of its information. The service is provided without warranty of continuity or accuracy. This does not exclude liability that cannot be excluded by law (e.g. for intent or gross negligence), nor consumers' mandatory rights.
8. Governing law
These terms are governed by Bulgarian law. Disputes are heard by the competent Bulgarian court, without affecting consumers' mandatory rights to go to the court of their place of residence, the Commission for Consumer Protection or another authority.
9. Changes
We may update these terms. Changes take effect on publication and the date at the top is updated. Continued use after a change means you accept it.
10. Contact
dobrodetel@harmonyfusionbulgaria.com
Harmony Fusion Bulgaria EOOD · harmonyfusionbulgaria.com